Paris Fashion Week Shows 1

Can you believe we are done with Fashion month? It has been such a fun and excited month, covering here in the blog has been amazing. I can’t wait until I do it again next season.

¿Pueden creer que ya termino el mes de la moda? Fue un mes muy divertido y emocionante, poder cubrirlo acá en el blog fue increíble. No puede esperar hacerlo de vuelta la próxima temporada.

I was planning to write one post on the Paris shows but there were so many and so many incredible looks that I had to divided in two. Here is the first round of shows:

Tenía pensado hacer un solo post para los desfiles de Paris, pero había tantos y tantos outfits increíbles que tuve que dividirlo en dos. Acá esta la primera tanda:

Balmain

I love Balmain. The dresses are always so perfect and thoughtful, they must take hours. This season was the usual Balmain with gold, silver and black, which I love. It was recently reveal that Balmain and Victoria Secret are working together and I can’t wait to see that

Me encanta Balmain. Los vestidos siempre son perfectos y detallistas, seguramente deben tardar horas en hacerlos. Esta temporada fue la típica de Balmain, dorado, plateado y negro, que me encanta. Hace poco se dijo que Balmain y Victoria Secret están trabajando juntos y no puedo esperar a ver que hacen.

Chanel

I’m so sad to say this but I was disappointed in Chanel. I almost didn’t even include it. First, the looks were not my favorite and felt like they are pulling away from their usual looks. Also, using plastic. It has been said that by 2050 there would be more plastic in the ocean than fishes so we MUST stop using plastic. So, to see an incredible designer and big influencer using plastic, kind of disappointed me. I picked a few only because it is Chanel.

Estoy muy triste de decir que me decepciono Chanel. Casi ni lo incluyo en el post. Primero, los estilos no eran mis favoritos y siento que están saliendo de lo usual. Además, usaron plástico. Se dice que para 2050 habrá más plástico en el mar que peces entonces hay que dejar de usar plástico. Ver un diseñador tan grande y con tanta influencia usar plástico, me decepciono. Elegí un par solo porque es Chanel.

Dior

Dior always changes. But they keep their usual dress design and the tulle. I’m always a big fan of Dior dresses and this year was no exception. Also, the silver dresses were stunning and silver is everywhere this season.

Dior siempre cambia. Pero se quedan con sus diseños de vestidos y el tul. Siempre fui muy fan de Dior y este año no fue la excepción. Además, los vestidos plateados fueron muy lindos y el plateado está en todas partes esta temporada.

Elie Saab

Elie Saab has been my favorite designer since a friend showed me the dresses. Every single dress is a dream, every detail is perfect. I was so excited to go through the pictures and to be honest it was the one with the most pictures. Elie Saab has that delicate and feminine touch we all know we love. Pure art.

Elie Saab es mi favorito desde que una amiga me mostro los vestidos. Cada uno de sus vestidos son increíbles y los detalles perfectos. Estaba muy emocionada de ver las fotos y la verdad es que es el que más foto tengo. Elie Saab tiene ese toque delicado y femenino que todos amamos. Es puro arte.

Givenchy

I’m going to say that the truth is I love the word “Givenchy”, just the way it is pronounced is beautiful (also, it is silver). I usually love what Givenchy does but never really saw much from the runway shows and I realize I love it. The looks are so unique and wearable. I also love the shoes.

Voy a decir la verdad, me encanta la palabra “Givenchy”, la manera de decirlo es muy linda (y plateada). Siempre me gusta lo que hace Givenchy, pero nunca vi mucho de sus desfiles y me di cuenta de lo que me gusta. Los estilos son tan únicos y usables. Además, me encantaron los zapatos.

Louis Vuitton

I was never Louis Vuitton biggest fan, their purses always seem to cliché, until they did the black and red version. Anyways, I wasn’t too fond of their dresses either, I saw Sophie Turner wearing them millions of time and I was never sure about them. But I really love this year’s look, like the jackets in the first few pictures as well as the last dresses.

Nunca fui muy fan de Louis Vuitton, las carteras son medias cliché hasta que sacaron las versiones rojas y Negras. Igualmente, no me gustaban los vestidos tampoco, vi a Sophie Turner usarlos millones de veces y nunca estuve muy convencida. Pero este año me encantaron los estilos, como las camperas en las primeras fotos y los últimos vestidos.

Which one was your favorite?

Love

Pili

New York Fashion Week Part 1

Even though I love NYFW street style, I also love watching the designers dress and ideas, also dreaming about wearing them. I went over pictures and pictures of the shows trying to find my favorites but there were so many I decided to dive this in two posts, the first one (this one) is bit more formal, not your average everyday wear (is anything in NYFW your average everyday wear?). Anyways here are a few of my favorites:

Aunque me encanta el estilo de calle de NYFW, tambien me gusta ver los vestidos de los diseñadores y las ideas, además de soñar con usarlos. Mire fotos y fotos de los diferentes desfiles tratando de buscar mis favoritos pero había tantos que tuve que dividirlo en dos posts, el primero (esté) siendo un poco más formal, y no la ropa que usas todos los días (¿Hay algo en NYFW que sea para todos los días?). Igualmente, acá hay algunos de mis favoritos:

Brandon Maxwell

I saw Karlie Kloss closing the show in that beautiful Cinderella like dress (even though I am not a big Disney princess fan) and I was in love. I haven’t heard about the designer before and when I started seeing the dresses from the show I loved them all. You can tell the pink and red trend I mentioned in my previous post are still present even in the runway. Vi a Karlie Kloss cerrar el desfile con este vestido estilo Cenicienta y estaba enamorado (y eso que no soy fan de las princesas de Disney). Nunca había escuchado de este diseñador antes y cuando empecé a ver los vestidos del desfile me enamore de todos. Podes notar que la tendencia rosa y roja que mencione en mi post anterior también están presentes en la pasarela.

Carolina Herrera

Throwback to back in High School when my friend and I would joke about going over to Carolina Herrera just to cry at how beautiful everything was. I love Carolina Herrera (are you surprise since Karlie Kloss is in their fragrance ads?). Their dresses are always so classy and feminine, I love them. She always loves to experiment with the pattern and mixing them up.

Me encanta Carolina Herrera (¿Sorprendidos ya que Karlie Kloss hace la publicidad para su perfume?). Me hace acordar a cuando estaba en el colegio con mis amigas y decíamos de ir a Carolina Herrera a llorar porque todo era tan lindo. Sus vestidos siempre son clásicos y femeninos, me encanta. Siempre está experimentando con diferentes estampados y mezclando.

Christian Siriano

I’ve been following this designer for a while and I was so in love with his dresses. When I saw the diversity on his show, I knew I love him even more. It's so important to bring out models of different shapes and races, to prove fashion is for everyone and he nailed it.  His dresses always look so classy but ready for any occasion which makes them so amazing.

Sigo a está diseñador hace un tiempo, y me encantan sus vestidos. Cuando vi lo diverso que era su show, sabia que lo ama todavía más. Es tan importante poner modelos de diferentes razas y figuras para demostrar que la moda es para todos y el lo logro. Sus vestidos son siempre muy clásicos pero listos para cualquier ocasión lo cual los hacen increíbles.

Jason Wu

Transparency has been a big trend lately and Jason Wu put it on his dresses. This dresses are a bit less formal than the rest but I’m as obsessed. I found transparency so amazing, I love to wear shirts like this to add more fun to a plain outfit.

Las transparencias son una gran tendencia últimamente y Jason Wu lo puso en sus vestidos. Estos vestidos son un poco más informales que el resto pero estoy obsesionada. Encuentro la transparencia increíble, me gusta usarlo en remeras para agregarle algo a un outfit normal.

Marchesa

Oh Marchesa, how I love this designer. Even the name sounds like a fairytale, sounds like Paris to me (Is this my synthesia speaking or do you all feel this?). I honestly thing I found my dream dress here, all of this dresses are a dream. Marchesa is so elegant so unique, I feel like every little bit is taken care and put in place just to be there, nothing is extra and nothing is less. Yes I adore it.

Ay, Marchesa, cómo amo este diseñador. Hasta su nombre suena de un cuento de hadas, suena a París para mi (¿está es mi sinestesia o todos siento esto?). Honestamente, creo que encontre mi vestido perfecto, todo estos vestidos son muy lindos. Los de Marchesa siempre son tan elegantes, tan únicos. Siento que se encargan de todo, cada detalle está pensado, nada de más y nada menos. Si, lo amo.

Oscar de la Renta

I always associated Oscar de la Renta with princess like gowns but after seeing their show this year I’ve notice they do a different style as well and I love it! Again, more color this year, fashion designer are bringing pink and red but we also have some pop of yellow. Their dresses are a dream, like are they even real?!

Siempre relacione Oscar de la Renta con vestidos cómo de princesa pero después de ver su show este año me di cuenta que tiene otros estilos también y me encanta. Una vez más, los diseñadores está poniendo rosa y rojo en los desfiles pero también Oscar de la Renta agregó amarillo. Sus vestidos son increíbles, ¿son reales?

Ralph Lauren

I saw this show from Instagram and I was like: are those cars?! Apparently the show took place in Ralph Lauren’s garage and this are all his cars! Ralph Lauren seems to be experimenting  with new patterns and I really love it. Being honest the first few looks I wasn't sure but then these ones really caught my eyes. And again the suits are so beautiful.

Vi el desfile en Instagram  y me quede: ¿eso son autos? El show fue en el garaje de Ralph Lauren y podias ver toda sus coleccio de autos. El diseñador parece que está experimentando con estampados y me encanta. La verdad es que los primeros no me gustaron mucho pero después me atraparon. Y de vuelta con los trajes, son muy lindos.

Which ones were your favorites?

Love

Pili

Photo credits: Vogue