22 things I’ve learned in 22 years

19.

I’m turning 22 tomorrow. And it feels interesting, surprisingly I am not frustrated or sad with the idea of growing up one more year, I am content. Maybe it is because I have a good feeling about all this or maybe it’s because Taylor Swift low key got it right. I don’t know. But I am happy to turn 22, for the first time in 5 years I am ok with my birthday.

Mañana cumplo 22. Lo siento como algo interesante, sorprendentemente no estoy frustrada o triste con la idea de crecer un año más, estoy contenta. Capaz es porque tengo un buen sentimiento con este año o porque Taylor Swift tenía razón. No lo sé. Pero estoy contenta de cumplir 22, por primera vez en 5 años estoy bien con mi cumpleaños.

But years go by and every year I grow, I change, I learn. And while I am no expert in life (is anyone really?) I did learn a few things about life:

Los años pasan y cada año crezco, cambio y aprendo. Y aunque no soy una experta en la vida (¿Hay alguien que lo sea?) si aprendí un par de cosas:

0.1.

                                                                                        

     1.     Spend time with your family. Even after dinner. Even if it means canceling places with your friends. Even if it means you are going to miss something. Just sit and listen to them, they will one day fly away or leave. You never know.

Pasa tiempo con tu familia. Aunque sea después de comer. Aunque tengas que cancelar los planes con tus amigos. Aunque te tengas que perder algo. Sentate y escúchalos, algún día se van a ir. Nunca sabes.

    2.     People are always going to talk. Even if you don’t post that picture, or wear that shirt. People will STILL talk about you. So, who cares?

La gente siempre va hablar. Aunque no subas esa foto, o uses la remera. La gente igual va hablar. ¿A quién le importa entonces?

    

2.

   3.     Meditate.

Medita.

    4.     You are not your social media. You are you. You are what you love, what you know, what you say and what you feel. Not your likes, not your comments. You are you.

No sos tus redes sociales. Sos vos. Sos lo que amas, lo que sabes, lo que decís y lo que sentís. No tus likes, comentarios. Sos vos.

3.

                                                                       

    5.     Be present. Be here. Everything else can wait. Focus on the now.

Viví en el momento. Todo lo demás puede esperar. Concentre en el ahora.

    6.      You don’t magically turn a specific age and have your life figure out. Yet I still struggle with this.

No cumplís una edad específica y ya tenes la vida descifrada. Algo que todavía me cuesta.

5.  

7.     Do what you love even if people think is lame. Whatever it is, do it.

Hace lo que amas, aunque a los demás les parezca patético. Lo que sea, hacelo.

    8.     Speak up and speak your mind. Make sure you are loud, make sure you are heard and make sure your point is clear.

Habla alto y lo que tengas en mente. Asegúrate de que sea fuerte, de que se escuche y de ser claro.

5.

     9.      Learn how to cook and bake. Trust me, you’ll need it.

Aprende a cocinar. Lo vas a necesitar, créeme.

    10.  Try new coffee. Cold, or hot.

Proba café nuevo. Frio o caliente.

   

5.

    11.  Say no. even when it hurts, even when it is hard. Say it.

Decí no. Aunque te duela, aunque sea difícil. Decilo.

    12. Watch vines compilations. Hit me up for links.

Mira compilaciones de vines. Pidan me los links.

7. 

    13.  Explore new cultures. Learn and learn and learn about new ways of seeing life and your mind will open.

Explora culturas nuevas. Aprende y aprende y aprende sobre nuevas maneras de ver la vida y te va abrir la cabeza.

   

19.

   14. Fell in love with your own culture. Even it sucks, give it a try and appreciate. Don’t hate it, don’t look down on it. Learn about it.

Enamórate de tu cultura. Aunque no te guste, dale una oportunidad y valorarla. No la odies, no la mires mal. Apréndela.

  15.  Everyone is moving at their own pace. Relax. You’ll get there, I promise.

Todos están yendo a su propio ritmo. Relájate. Ya vas a llegar, te prometo.

 16. Play with animals.

Juga con animales.

   17. Wear whatever makes you comfortable even if it makes others uncomfortable. Wear that shirt with your favorite band or that shirt that states your political views.

Ponete lo que te haga sentirte cómoda, aunque a los otros les incomode. Usa esa remera con tu banda favorita o con tus ideas políticas.

19.

   18.  Take care of the environment. We only have one Earth, look out for it.

Cuida el medio ambiente. Solo tenemos una tierra, cuídala.

   

20.

   19. You don’t need that many clothes. We are overproducing, people are used as slaves, we are wasting materials on clothes that no one will wear. You really don’t need that 5^th leather jacket.

No necesitas tanta ropa. Estamos sobre produciendo, están usando a la gente como esclavos, estamos gastando materiales en ropa que nadie va a usar. No necesitas esa 5ta campera de cuero.

21.

    20.  Be polite. Say please AND thank you. You’ll make an amazing impression.

Sé educado. Decí gracias y por favor. Vas a dejar una gran impresión.

21.

   21. Support your friends. Follow their work Instagram, like their pictures, watch their videos, read their blogs.

Apoya a tus amigos. Seguí su Instagram de trabajo, dale like a sus fotos, mira sus videos y lee sus blogs.

21.

   22. Watch the sunset and sunrise every now and then. Just stop and appreciate, without a phone or camera, just watch it.

Mira el atardecer y el amanecer cada tanto. Deja todo y apreciarlo sin un teléfono o una cámara, solo míralo.

Love

Pili

PS: I couldn't find pictures from me in HS?

Twitter – Bloglovin’ – Instagram – Pinterest

January Style Crush: Luanna from Le-Happy

Anyone who knows me knows that I am a fan of grunge style. The grunger I look the more I like it. And here is the inspiration behind most of my style: Luanna. The second that I found her blog I fell in love with her style and hair. Luanna manages to always look grudge no matter what the season or the occasion and I love it. Here are a few of my favorite looks:

Cualquiera que me conoce sabe que me encanta el estilo grunge. Entre más grunge sea más me gusta. Y acá esta la inspiración detrás de mi estilo: Luanna. El segundo que encontré su blog me enamoré de su estilo y su pelo. Luanna siempre tiene una onda grudge sin importar la ocasión o la estación y me encanta. Acá hay algunos de mis estilos favoritos:

Chunky Sweater

I love the way she layers the sweaters with the scarf. It makes such a cozy look for the winter.

Me encanta como le agrega capas al sweater con la bufanda. Es un estilo muy acogedor para el invierno.

Denim

Blue denim seems like the anti- grudge. But adding combat boots or this style of t-shirts or even a bralette gives it a grunge vibe.

El jean azul para ser lo anti-grudge. Pero agregándole botas o una remera de este estilo o hasta un bralette le da un estilo grunge.

Long Dress

Even though these do not look grunge, I love the styles. She always manages to find beautiful dresses and I am always looking forward to seeing what she wears to an event.

Aunque estos estilos no son muy grunge, me encantan. Siempre encuentra los vestidos más lindos y siempre estoy esperando para ver que va a usar en un evento.

Overalls

I love overalls and the way she styles them is amazing. I still don’t have the confidence to wear them with a crop top but maybe one day I’ll try it. Also, print overalls are beautiful and so unique.

Me encanta los jardineros y la manera en que ellas los usa es increíble. Todavía no tengo la confianza para usarlos con una remera corta pero quizás algún día sí. Además, jardineros con estampados son muy lindos y únicos.

T-shirt dress

I love love t-shirt dress. I want to get my hands on some really bad but I can never seem to find the right one. I love how they look with knee-high boots!

Me encanta las remeras vestidos. Quiero comprarme una pero nunca encuentro un estilo que me guste. Me encantan como quedan con botas hasta las rodillas.

Make sure to check out Luanna’s blog, Instagram, and YouTube Channel

Love

Pili

Twitter – Bloglovin’ – Instagram – Pinterest

Why You Should Travel

When I was younger whenever my parents sat me in a car I would immediately fall asleep. At least that what I’ve been told. Being in a car relaxes me. Maybe this is when my love for traveling started. The relaxing feeling of traveling even a short distance is one that I still get. Even now that I drive whenever I’m stress out or anxious I like to drive to relax.

Cuando era chica cada vez que mis papas me sentaban en el auto, inmediatamente me quedaba dormida. Por lo menos eso me dijeron. Estar en un auto me relaja. Capaz que así empezó mi amor por viajar. El sentimiento relajante de viajar, aunque sea una distancia tan corta, es uno que todavía siento. Hasta ahora que manejo, cuando estoy estresada o ansiosa me gusta manejar para relajarme.

I still don’t know when I fell in love with traveling as a grown up. But even when I was a teenager I would tell people I wanted to study abroad and living abroad my whole life. So, I feel like it always felt right to me.

Todavía no sé en qué momento de mi adultez me enamoré de viajar. Pero hasta cuando era adolescente les decía a las personas que quería estudiar afuera y vivir afuera toda mi vida. Siempre se sintió como lo indicado.

Traveling is a wonderful experience. I know that not everyone can afford it but even traveling for a day to a new place or a new neighborhood in your town can be a fun experience. I can guarantee there is no money better invested that when you travel. Nothing would bring you as many benefits as traveling. And here is why:

Viajar es una experiencia increíble. Se que no todos pueden pagarlo, pero hasta viajar por un día a un lugar nuevo o un nuevo barrio en tu ciudad puede ser una experiencia muy divertida.  Puedo garantizarles que no hay plata mejor invertida que en un viaje. Y estas son las razones:

1. You learn a new culture

The second you arrive in a new city you can sense the new culture. The language, the way people act, the way they treat others everything is part of a new culture you are learning about while you are abroad.

Aprendes una nueva cultura. El segundo que llegas a una nueva ciudad sentís una cultura nueva. El idioma, la manera que las personas actúan, como tratan a los demás todo es parte de la nueva cultura que aprendes cuando estas de viaje.

2. You see a new city

Every single city has something to offer you no matter how big or small it is. They are all different and they all want to share something with you: A message, history, a culture.

Conoces una nueva ciudad.  Cada ciudad tiene algo para ofrecerte no importa que tan grande o chica sea. Todas son diferentes y quiere compartirte algo: un mensaje, historia, una cultura.

3. You breathe fresh air

Being in the same country or city can be overwhelming and exhausting. Stepping into a new place can be so refreshing and it gives you a break from your daily routine.

Respiras aire nuevo. Estar en la misma ciudad, o país puede ser abrumador y agotador. Ir a un lugar nuevo es refrescante y rompé tu rutina diaria

Love

Pili

2017 Trends to Keep in 2018

Fashion in 2017 was weird. We had the 90s looks back which is awesome but there were so many trends that you looked at them and were like: ???. But we are pushing those aside and focusing on the bright side here. I picked my favorite trends which I believe we should keep this year, and maybe a few years more.

La moda en 2017 fue extraña. La moda de los 90 volvió lo cual es increíble, pero hubo muchas tendencias que las miraba y me quedaba: ¿? Pero vamos a dejar de lado y enfocarnos en lo bueno. Elegí mis tendencias favoritas las cuales creo que deberíamos mantener este año y quizás a un par de año más.

Plaid blazers

I love this trend and I’m terrified of trying it. The second I saw Luanna from Le-Happy with this blazer I was obsessed. But then during fashion week, everyone was wearing it in different ways and I was like: holy shit I need to run to the mall to get one.

Me encanto esta tendencia, pero también me dio miedo probarla. El segundo que la vi a Luanna de Le-Happy con este blazer me obsesioné. Pero después durante Fashion Week todo el mundo lo uso de diferentes maneras y fue como: necesito correr al shopping a comprarme uno.

Fishnets tights

I kept seeing this all over my Instagram (Kylie Jenner I see you) and I was like: do I hate it? Love it? And I decided to love it. I even drove myself to the mall one day and bought a pair. I must be honest I haven’t worn it much because it is too hot here but they honestly look amazing. I love them with ripped jeans or crop tops.

Veía estas por todo mi Instagram (Kylie Jenner a vos te hablo) y me pensaba: ¿la odio? ¿Me gusta? Y decidí que me gustaba. Hasta fui hasta un shopping a comprarme un par un día. Tengo que ser honesta y decir que no las uso tanto porque hace mucho calor acá, pero me encantan como quedan. Me encanta con jeans rotos y remeras cortas.

Millennial pink

You can tell by my blog that I love pink. This idea of calling it millennial pink is so amazing, to be honest. Like I was recently talking to my mom about how funny this was. But honestly, this tone of pink is so beautiful and I did get a few things which hopefully would still be in this year and I do want more things in in this color.

Te das cuenta por mi blog que me encanta el rosa. La idea de llamarlo millenial pink me pareció increíble la verdad. Estaba hablando con mi mama hace poco sobre lo gracioso que es que le digan así. Pero honestamente, este tono de rosa es muy lindo y me compré un par de cosas de este color que espero poder seguir usando este año y comprarme más de este tono este año.

Sneakers

I feel like every brand was coming with new sneakers this year and they were all amazing. Like I wanted the Puma Fenty ones, the Nike Air Force One, and I already had Adidas Superstars and NMD. I love this trend for the fact that it was so comfortable. Not only you could wear sneakers with everything but just be comfortable.

Siento que todas las marcas sacaron zapatillas nuevas este año y todas eran increíbles. Quería las Puma Fenty, las Nike Air Force, y ya tenía las Adidas Superstars y NMD. Me encanta esta moda porque era muy cómoda. No solo usabas zapatillas con todo, pero siempre estabas cómoda.

What were your favorite trends in 2017?

Love

Pili

Photo Credit: pinterest

My 2018 Resolutions

There is something about this new year that is giving me hope that it will be a great year. I don’t know why but there are some good vibes about 2018, so I am excited to start the new year. I feel like 2017 was a good year for me but 2018 really has something up and I don’t know what it is but I am 100% looking forward to it. I wrote a list of my resolutions for this year which I hope to achieve:

Hay algo de este año que me da esperanza de que va a ser un gran año. No sé qué es, pero tengo buenas vibras para 2018, por eso estoy emocionada por empezar el año nuevo. Siento que 2017 fue un buen año para mí, pero 2018 me espera con algo y no sé qué es, pero estoy 100% anhelando. Escribí una lista de algunas metas que tengo para este año:

   

   1.   I’ll just be reputation

Am I Taylor Swift? I did get inspired by her with this resolution. It happened few times that I will post a poem online and suddenly everyone was picking to see who it was or texting me what it meant. Or a blog post or a tweet.  I am so tired of explaining who I am, what I do and why I act like that. So, I decided that this year I am not explaining myself anymore. People are going to talk no matter what I say and do, so I might as well do whatever it makes me happy.

Voy a ser mi reputación. Muy Taylor Swift de mi parte. Ella me inspiro con esta resolución. Me paso un par de veces que subo un poema en internet y de repente todos quieren saber sobre que se trata y sobre quien es o me mandan mensajes preguntándome. O con un blog post o con un tweet. Estoy cansada de tener que explicar quién soy, que hago y como actuó. Entonces, decidí que este año no voy a explicar más lo que hago o escribo. Las personas van hablar sin importar lo que haga o diga, así que voy hacer lo que me haga feliz.

  

   2.   Be nice

I always try to be as nice as possible and every year I work harder and harder for it. I know that from my blog I might seem like a nice person, which I am most time but sometimes I feel like I judge people too much or I can be rude. So, I want to be as nice as possible this year.

Ser buena. Siempre trato de ser mejor persona y todos los años trabajo para mejorarlo. Sé que en mi blog parezco buena persona, lo cual lo soy la mayor parte del tiempo, pero siento que a veces juzgo mucho a las personas o puedo ser mala. Así que este año voy a ser lo más buena posible.

    3.   Be more eco friendly

I tried so hard to be eco-friendly this year. I carry my own water bottle, I recycle as much as I can and use as little paper as I can. I want to continue this year and try to spread the message to anyone that I can.

Ser más respetuosa con el medio ambiente. Este año trabaje bastante para cuidar más el medio ambiente. Llevaba mi propia botella de agua, reciclaba lo más que podía y use la menor cantidad de papel posible. Quiero seguir así este año y difundir el mensaje lo mejor que pueda.

   4.   Quitting soda

I tried all this a few years ago and did pretty good. I want to start again this year to stay healthy. So, I really want to stick to water and natural juices.

Dejar las gaseosas. Traté esto hace unos años e hice un buen trabajo. Quiero volver hacerlo este año para estar más sana. Entonces este año solo voy a tomar agua y jugos naturales.

   

   5.   Surround with positivity

I’ve been trying to do this for a while last year: remove all the negativity from my life. I am tired of being surrender by negative people and negative things. I would much rather be surrounded by a few people who are positive than with people who drain out the energy out of me. This can also be applied to social media. I am doing a social media cleanses and only keeping those that bring joy and motivate me. I don’t need to see those tweets about failing in life or those Instagram posts about feeling ugly. I just want positive people in my timeline.

Rodearme de positividad. Vengo tratando de hacer esto hace rato este año: sacar toda la negatividad de mi vida. Estoy cansada de estar rodeada de gente negativa y cosas negativas.  Prefiero estar rodeada de pocas personas que son positivas antes que estar rodeada de personas que me sacan las energías. Esto también lo puedo aplicar a las redes sociales. Voy hacer una limpieza de redes sociales y solo mantener aquellos que me traigan felicidad y me motiven. No quiero ver los tweets sobre los fracasos de la vida o Instagram de personas que no se siente cómodas con ellas mismas. Solo quiero gente positiva en mi feed de redes sociales.

  6.   Ran 10k – 20k

I wanted to run 10k this year but I hurt my knee back in May and I had to spent 2 months without exercising. This year I hope I can get to 10k and maybe even run half a marathon. My goal is to run a marathon at some point in my life and these are just some small steps.

Correr 10k-20k. Quería correr 10k este año, pero me lastimé la rodilla en mayo y estuve dos meses sin hacer ejercicio. Espero que este año pueda llegar a los 10k y hasta correr media maratón. Mi meta es correr una maratón en algún momento de mi vida y estos son pequeños pasos.

   

   7.    Write more poetry

I’ve always been shy about my poetry because it felt too personal. But after my first goal I feel like it is time to stop caring about it and keep on writing. I even created an Instagram to write more and to share it.

Escribir más poesía. Siempre fui muy tímida con mi poesía porque la sentía muy personal. Pero después de mi primer objetivo tengo que dejar de darle tanta importancia y seguir escribiendo. Hasta hice un Instagram para escribir más y compartirlo.

What are your goals this year?

Love

Pili