How do I begin to
explain Paris? Paris is everything from fashion, to food, to tourist
attraction, it has it all. I fell in love with Paris the second I stepped foot
there, so are you shock that I always look forward to Paris Fashion Week? I
feel like Paris is the last week and saves all the best designers for last:
Ellie Saab, Valentino, Stella McCartney. I know I said similar stuff about
Milan but Paris FW is my ultimate favorite, mainly because Paris is my favorite
city. So, apart from the different designer Paris always have amazing street
style picking after the fun and eccentric city.
¿Cómo empiezo a explicar Paris? Paris es todo, desde moda, hasta
comida y atracción turísticas, tiene todo. Me enamoré de Paris el segundo que
pise la ciudad, ¿Entonces estas asombrado que siempre estoy esperando Paris
Fashion Week? Siento que Paris es la última semana y guarda los mejores
diseñadores para el final: Ellie Saab, Valentino, Stella McCartney. Ya sé que
dije cosas parecidas sobre Milán, pero Paris FW es mi favorita, más que nada
porque Paris es mi ciudad favorita. Además, de increíbles diseñadores Paris también
tiene estilo de la calle que se inspiró en lo divertido y excéntrico que tiene
la ciudad.
In Paris we wear Pink
From an all pink
outfit to some softer pink, Paris was painted with this color. Pink has been
all around this season and Paris didn’t stay behind. Pink is such an easy color
to match, and I feel like we can all put it off, but remember to wear pink on Wednesday
(today).
Desde outfits todos rosas hasta un rosa más claro, Paris se pintó
de este color. El rosa estuvo en todas partes esta temporada y Paris no se quedó
atrás. Es un color tan fácil de combinar y siento que cualquiera lo puede usar,
pero acordarte que los miércoles (hoy) usamos rosa.
More than red dresses
Red. Red is such a
strong and passionate color. So, are we shock all this lady could pull it out?
Just like pink, red is everywhere, you can use it in your coats or pants.
Rojo. El rojo es un color fuerte y apasionado. ¿Estamos sorprendiendo
que estas chicas lo pudieron usar sin problema? Como el rosa, el rojo está en
todas partes, podes usarlo en un tapado o en pantalones.
You know is fall, when leather jackets
are around
Oh, I live for the
leather jackets season. They can add a badass look or formal look to any plain
outfit, they are perfect for anything. Plus, they go with anything, from
dresses to sweatpants.
Ay, como amo la temporada de camperas de cuero. Pueden agregarle
tanto a un outfit normal, le da un estilo canchero, formal, son perfectas para
cualquier cosa. Además, que combinan con todo desde vestidos hasta jogging.
More blazers and more blazers
Blazers are a constant
in this fashion month. They are a nice way to add formality to any outfit, and
easy to match. Blazers seem to be moving on from the plain black ones and
becoming more of a statement piece, from different colors to checkered ones.
Los blazers son algo constante este mes de la moda. Son muy lindos
y agregan algo formal a cualquier outfit, y son fáciles de combinar. Los
blazers parecen que están superando el negro liso y están siendo más una pieza
ideal, desde colores diferentes hasta con cuadrados.
Chill like a Parisian morning
Tip: if you ever
go to Paris, wake up early and go for a walk. The city is so relaxing and
beautiful in the morning, just like this outfits. The laid-back trend has been
all around lately, from oversize hoodies, to leggings we are done with fashion being
uncomfortable now we want comfort.
Recomendación: si van a Paris, despiértense temprano y vayan a
caminar. La ciudad es muy relajada y linda a la mañana, como estos outfits. La
tendencia relajada está en todas partes últimamente, desde buzos oversize, hasta
calzas, dejamos la moda incomoda y ahora buscamos la comodidad.
Flowy dresses for the wind by the Seine
Dresses are always
around. I don’t know if this is really a trend or just a regular look
everywhere. However, I think here we are stick to the previous trend of just being
comfortable. What says comfortable but formal more than a flowy dress?
Los vestidos están siempre. No sé si esto es una tendencia, pero un
estilo que está siempre. Igualmente, creo que nos estamos enfocando un poco en
la tendencia anterior de estar cómodas. ¿Qué es más cómodo que un vestido
suelto?
Coats all the way to your feet
We saw this already
in Milan, London and New York, just like blazers coats are everywhere. Just
like blazers we are going out there and wearing them in different colors:
purple, blue, brown. It is a perfect touch to any outfit and a great way to
keep yourself warm.
Vimos esto en Milán, Londres, y New York, como los blazers, los
tapados están en todas partes. Como los blazers están de moda de todos los
colores, violeta, azul, marrón. Es el perfecto toque para cualquier outfit y
una manera increíble para cubrirnos del frío.
Which one was your favorite trend?
Love
Pili
Photo credits: Vogue and Harper's Bazaar
